κατάκρεως
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
unexplained word in Hdn.Epim.206.
German (Pape)
[Seite 1356] fleischig, Hdn. epimer. p. 206.