τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Full diacritics: ἐλαιολόγος | Medium diacritics: ἐλαιολόγος | Low diacritics: ελαιολόγος | Capitals: ΕΛΑΙΟΛΟΓΟΣ |
Transliteration A: elaiológos | Transliteration B: elaiologos | Transliteration C: elaiologos | Beta Code: e)laiolo/gos |
Att. ἐλαολόγος, ον, (λέγω
A olive-gatherer, Ar.V.712.
[Seite 788] Oliven sammelnd, erntend, Ar. Vesp. 712, richtiger ἐλαολ.
ἐλαιολόγος: Ἀττ. ἐλαολόγος, ον, (συλλέγω) ὁ συνάγων ἐλαίας, Ἀριστοφ. Σφ. 712.