λελυμένως

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: λελῠμένως	Medium diacritics: λελυμένως	Low diacritics: λελυμένως	Capitals: ΛΕΛΥΜΕΝΩΣ
Transliteration A: lelyménōs	Transliteration B: lelymenōs	Transliteration C: lelymenos	Beta Code: lelume/nws

English (LSJ)

Adv., (λύω

A mildly, chronically, of fever, Hp.Coac.470, cf. Gal.16.672; openly, freely, τι περί τινος δηλῶσαι Chio Ep.7.3.

[Seite 28] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr.

λελῠμένως: ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194.