παρηλλαγμένως

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρηλλαγμένως	Medium diacritics: παρηλλαγμένως	Low diacritics: παρηλλαγμένως	Capitals: ΠΑΡΗΛΛΑΓΜΕΝΩΣ
Transliteration A: parēllagménōs	Transliteration B: parēllagmenōs	Transliteration C: parillagmenos	Beta Code: parhllagme/nws

English (LSJ)

Adv., (παραλλάσσω)

A differently, strangely, Plb.15.13.6, D.S.14.112.

[Seite 520] adv. part. perf. pass. von παραλλάσσω, verändert, auf ungewöhnliche Weise, Pol. 15, 16, 3 D. Sic. 14, 112 u. a. Sp.

παρηλλαγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθητ. πρκμ. τοῦ παραλλάσσω, διαφόρως, ἀσυνήθως, Πολύβ. 15. 13, 6, Διόδ. 14. 112.