δύσορνις
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
ῑθος, ὁ, ἡ,
A = δυσοιώνιστος, boding ill, Id.Th.838 (lyr.), E.Hipp.757 (lyr.); with ill auspices, Plu.Marc.4.
German (Pape)
[Seite 685] ιθος, mit ungünstiger Vorbedeutung; οἰωνός Eur. Hipp. 795; ξυναυλία δορός Aesch. Spt. 820, d. i. unglücklich; unter unglücklichen Auspicien, Plut. Marcell. 4.
Greek (Liddell-Scott)
δύσορνις: -ῑθος, ὁ, ἡ, = δυσοιώνιστος, κακὰ προμηνύων, Αἰσχύλ. Θήβ. 838· οἰωνὸς Εὐρ. Ἱππ. 760· - μὲ κακοὺς οἰωνούς, Πλούτ. Μαρκ. 4.
