αὐΐαχος

From LSJ
Revision as of 19:49, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐΐᾰχος Medium diacritics: αὐΐαχος Low diacritics: αυΐαχος Capitals: ΑΥΪΑΧΟΣ
Transliteration A: auḯachos Transliteration B: auiachos Transliteration C: aviachos Beta Code: au)i/+axos

English (LSJ)

[ῐ], ον, (i.e.ἀ-ϝίαχος) either,    1 (from ἀ- copul., ἰαχή) joining in a shout, or,    2 (from ἀν- or ἀ- priv.) noiseless, ἄβρομοι αὐΐαχοι Il.13.41, cf. Q.S.13.70:—ἀνίαχοι is v.l. in Il.l.c. and read by codd. in Q.S.l.c., cf. Hsch.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui pousse des cris retentissants.
Étymologie: éol. p. *ἀϜίαχος, de ἀ, *Ϝιαχή, v. ἰαχή.