μελαναυγής

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μελᾰναυγής	Medium diacritics: μελαναυγής	Low diacritics: μελαναυγής	Capitals: ΜΕΛΑΝΑΥΓΗΣ
Transliteration A: melanaugḗs	Transliteration B: melanaugēs	Transliteration C: melanavgis	Beta Code: melanaugh/s

English (LSJ)

ές,

A dark-gleaming, νασμός E.Hec.153 (anap.), cf. Orph.A.513.

[Seite 119] ές, schwarz scheinend, dunkel, νασμὸς μ., das Blut, Eur. Hec. 152.

μελᾰναυγής: -ές, σκοτεινῶς λάμπων, νασμὸς Εὐρ. Ἑκ. 154˙ - ποιητ. θηλ. μελαναυγέτις, ιδος, Ὀρφ. Ἀργ. 515, ἐκ διορθώσ. τοῦ Ἑρμάννου.

ής, ές :
qui est d’un noir brillant.
Étymologie: μέλας, αὐγή.