νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
ăphaerĕma: ătis, n., = ἀφαίρεμα,
I a coarse kind of grits, Plin. 18, 11, 29, § 2.
ăphærĕma, ătis, n. (ἀφαίρεμα), épeautre mondé : Plin. 18, 112.