Sextilius
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Latin > English (Lewis & Short)
Sextĭlĭus: i, m.; Sextĭlĭa, ae, f.,
I the name of a Roman gens: C. Sextilius Rufus, Cass. ap. Cic. Ep. Fam. 12, 13, 4; 13, 48 tit.: Sextilia, Suet. Vit. 3; Tac. H. 2, 64. —Hence, Sextĭlĭānus, a, um, adj., of or named from a Sextilius: pira, Cloat. ap. Macr. S. 2, 15 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sextĭlĭus,¹² ĭī, m., nom d’une famille rom.; nott C. Sextilius Rufus, commandant de la flotte de Cassius : Cassius d. Cic. Fam. 12, 13, 4 ; 13, 48.
