Syros
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
Latin > English (Lewis & Short)
Sȳros: i, f., = Σῦρος,>
I one of the Cyclades, between Delos and Paros, now Syra, Mel. 2, 7; Plin. 14, 12, 22, § 67; Ov. M. 13, 175.—Hence, Sȳrĭus, a, um, adj., of or belonging to Syros, Plin. 33, 12, 56, § 158.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sȳrŏs, ī, f. (Σῦρος), une des Cyclades : Plin. 14, 67.
Latin > German (Georges)
Sȳros, ī, f. (Σύρος u. Σῦρος), eine Insel im Ägäischen Meere, zwischen Delos u. Paros, eine der Zykladen, Geburtsort des Pherecydes, j. Sira, Cic. ad. Att. 5, 12, 1. Apul. flor. 15. Mela 2, 7, 11 (2. § 111). Ov. met. 7, 464. – Dav.: A) Sȳricus, a, um, syrisch, Colum. u. Plin. – B) Sȳrius, a, um (Σύριος), syrisch, von Syros gebürtig, Cic.
