Apsus

From LSJ
Revision as of 09:16, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

Latin > English (Lewis & Short)

Apsus: i, m., = Ἄψος,
I a river of Illyria, falling into the Ionian Sea, now Crevata, Caes. B. C. 3, 13; 3, 19; Liv. 31, 27.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Apsus,¹⁴ ī, m., rivière d’Illyrie : Cæs. C. 3, 13, 5.

Latin > German (Georges)

Apsus, ī, m. (Ἄψος), ein Fluß Illyriens, der auf dem kandavischen Gebirge entspringt und in das Ionische Meer fließt, jetzt Beratino u. in seinem obern Laufe Uzumi, Caes. b. c. 3, 13, 5. Liv. 31, 27, 1. Lucan. 5, 462 sq.