matricida
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
Latin > English (Lewis & Short)
mātrĭcīda: (scanned matrĭcĭda, Sid. Carm. 5, 291), ae, comm. mater-caedo,
I a mother's murderer, a matricide (rare but class.): quem scribis certissimum matricidam, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2; Nep. Alc. 6, 2: cantavit Oresten matricidam, Suet. Ner. 21.—In tmesi: matrique cida Nero, Aus. de XII. Caes. 35 (al. matrīcīda Nero).
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātrĭcīda,¹⁴ æ, m. f. (mater, cædo), celui ou celle qui a tué sa mère, parricide : Cic. Har. 39 ; Q. 1, 2, 4 ; Nep. Alc. 6, 2.
Latin > German (Georges)
mātricīda, ae, m. (mater u. caedo), der Muttermörder, Cic. ad Q. fr. 1, 2, 2. Cic. de har. resp. 39. Nep. Alc. 6, 2. Suet. Ner. 21, 3. Auson. Caesares (XXI) 1, 35. p. 113 Schenkl. Vulg. 1. Tim. 1, 9 (neben patricida). – / mātrĭcĭda gemessen, Sidon. carm. 5, 290.
