Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
unglücklicherweise, durch eine Wendung mit accidit mit folg. ut od. quod (es traf sich unglücklich, daß).