Dyme
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
English > Greek (Woodhouse)
Δύμη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Dȳme: ēs, f., = Δύμη,
I an old sea-coast town in Achaia, west of Olenos, now perhaps Kaminitza, Plin. 4, 5, 6, § 13.—Also called Dȳmae, ārum, f., Liv. 27, 31; 32, 21; 38, 29.—Hence,
II Dȳmaeus, a, um, adj., of Dymae, Dymaean: ager, Liv. 27, 31 fin.—In plur. subst.: Dȳmaei, ōrum, m., the Dymaeans, Cic. Att. 16, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dȳmē, ēs, f. (Δύμη), Plin. 4, 13, et Dymæ, ārum, f., Liv. 27, 31, 11, Dymes [ville d’Achaïe] || -æus, a, um, de Dymes : Liv. 27, 31, 11 || subst. m. pl., Dyméens : Cic. Att. 16, 1, 2.
Latin > German (Georges)
Dȳmē, ēs, f. (Δύμη) u. Dȳmae, ārum, f., eine Stadt in Achaja am Meere, westl. von Olenos, j. Kaminitza, Plin. 4, 13: Form -ae, b. Liv. 27, 31, 9 sqq. – Dav. Dȳmaeus, a, um (Δυμαιος), dymäisch, ager, das Gebiet von Dyme (ἡ Δυμαία), Liv. – Plur. subst., Dȳmaeī, ōrum, m., die Dymäer (οἱ Δυμαιοι), Cic. u. Liv.
