ἐλεητύς

From LSJ
Revision as of 15:28, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Autenrieth)

νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλεητύς Medium diacritics: ἐλεητύς Low diacritics: ελεητύς Capitals: ΕΛΕΗΤΥΣ
Transliteration A: eleētýs Transliteration B: eleētys Transliteration C: eleitys Beta Code: e)lehtu/s

English (LSJ)

ύος, ἡ, Ep. and Ion.

   A = ἔλεος, pity, mercy, Od.17.451.

German (Pape)

[Seite 794] ύος, ἡ, das Mitleid, Od. 17, 451.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλεητύς: -ύος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ἔλεος, οἶκτος, εὐσπλαγχνία, Ὀδ. Ρ. 451.

French (Bailly abrégé)

ύος (ἡ) :
compassion, commisération.
Étymologie: ἐλεέω.

English (Autenrieth)

ύος = ἔλεος, Od. 6.82 and Od. 17.451.