ἀβοατί

From LSJ
Revision as of 14:08, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")

Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen

Menander, Monostichoi, 192
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀβοᾱτί Medium diacritics: ἀβοατί Low diacritics: αβοατί Capitals: ΑΒΟΑΤΙ
Transliteration A: aboatí Transliteration B: aboati Transliteration C: avoati Beta Code: a)boati/

English (LSJ)

ἀβό-ατος, Dor. for ἀβοητί, -ητος.

German (Pape)

[Seite 3] ungerufen, πείθεσθαι Pind. N. 8, 9. (Hes. ῥᾳδίως).

French (Bailly abrégé)

adv.
sans être appelé par des cris, qui vient spontanément.
Étymologie: dor. p. *ἀβοητί, de ἀβόητος.