οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass
hacerse a la idea de, saber εἰδυλλέτω ὡς ... δαίμοσιν ἐχθρὸς πέλει Pempel.Pyth.Hell.142.12.