πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
η
1. εργασία σε κτήμα ή σπίτι άλλου με αμοιβή, μεροκάματο
2. εργασία ομαδική, χωρίς μισθό, που γίνεται για κάποιον άλλο
3. το σύνολο των εργατών που απασχολούνται σε μια δουλειά
4. η εργατική τάξη, ο κόσμος των εργατών.