οὐ γὰρ πράξιν ἀγαθὴν, ἀλλὰ καὶ εὖ ποεῖν αὐτὴν → it does not suffice to do good–one must do it well
-ές (Α ἀρχαιοπινής, -ές)1. αυτός που έχει τη σκουριά της αρχαιότητας2. αυτός που έχει την απλότητα του αρχαίου ύφους.[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχαίος + -πινής < πίνος «ακαθαρσία, λέρα»].