αὐτόκτονος
From LSJ
οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love | Tis not my nature to join in hating, but in loving (Sophocles, Antigone 523)
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tué lui-même (en tuant un autre) : θάνατος αὐτόκτονος ESCHL meurtre mutuel.
Étymologie: αὐτός, κτείνω.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόκτονος: самоубийственный: θάνατος αὐ. Aesch. взаимное убийство.
German (Pape)
1 selbst gemordet, θάνατος Aesch. Spt. 663.
2 αὐτοκτόνος, selbst, sich wechselseitig mordend, χείρ Aesch. Spt. 787; ebenso heißt die Hand der Medea, Eur. Med. 1249, die ihre eigenen Kinder gemordet. In Ep.adesp. 389 (VII.152) sind δῶρα αὐτοκτόνα Geschenke, die wechselseitigen Mord veranlassen.
• Adv., -κτόνως, Aesch. Ag. 1618.
