βραδέως
From LSJ
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 lentement;
2 tardivement;
Cp. βραδύτερον ou βράδιον ; Sp. βραδύτατα.
Étymologie: βραδύς.
Greek Monotonic
βραδέως: επίρρ. του βραδύς, βλ. αυτ.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰδέως: (compar. βραδύτερον и βράδιον)
1 медленно, медлительно, неторопливо, Thuc., Plat., Arst.;
2 с опозданием, поздно Hes., Plat.: ἕως β. ἦν τῆς ἡμέρας Diog. L. до позднего часа.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
English (Woodhouse)
Spanish
detenidamente, lentamente, pausadamente, tardíamente, torpemente
