Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
ἐμπόρφυρος, -ον (Α)κάπως πορφυρός, ελαφρώς πορφυρός, όχι βαθύς κόκκινος.