ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
ἡμεροτοκῶ, -έω (Α)παράγω ήμερους καρπούς.[ΕΤΥΜΟΛ. < ήμερος + τοκώ (< -τοκος < τίκτω), πρβλ. ατοκώ, ευτοκώ].