μετατυπόω
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
English (LSJ)
transform, αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Ph.2.360:—Pass. (cf.μετατύπωσις ΙΙ), Eust.75.5.
German (Pape)
[Seite 155] umformen, Clem. Al. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μετατῠπόω: μεταποιῶ, μεταβάλλω τὸν τύπον τινός, μετατυπώσας αἰσχρὸν ἀντὶ καλοῦ χαρακτῆρος Φίλων 2. 360. - Παθ., χρόνῳ μετατυπωθῆναι Κλήμ. Ἀλ. 631, πρβλ. Εὐστ. 74. 5.
