μουσικῶς
From LSJ
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
English (Woodhouse)
(see also: μουσικός) artistically
French (Bailly abrégé)
adv.
1 selon les règles de la musique;
2 avec art, avec goût;
Cp. μουσικωτέρως, Sp. μουσικώτατα.
Étymologie: μουσικός.
Russian (Dvoretsky)
μουσικῶς:
1 соответственно правилам музыки, музыкально Plat.;
2 гармонично, слаженно, стройно (ὀρθῶς καὶ μ. Plat.; εὐρύθμως καὶ μ. Isocr.): οὕτοι οἱ λόγοι ἀμφότεροι οὐ πάνυ μ. λέγονται Plat. оба эти утверждения не вполне согласуются друг с другом.
