πρυμνητής

From LSJ

καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναιsorrow is that which hinders motion

Source

German (Pape)

[Seite 801] ὁ, der Steuermann (der auf dem Hintertheile des Schiffes seinen Platz hat, vgl. πρωράτης); übertr. vom Herrscher, χώρας τῆσδε πρυμνητὴς ἄναξ, Aesch. Eum. 16; χθονός, 735; vom Winde, Ap. Rh. 4, 1627; Eur. auch πρ. κάλως, = Vorigem, Med. 770.