τῶ

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193

French (Bailly abrégé)

dor. p. τοῦ, gén. masc. et neutre de l'art. ὁ, ἡ, τό.

English (Autenrieth)

dat. of τό, then, therefore.

English (Slater)

(codd. τῷ; cf. Bacch., 17. 39.) therefore τῶ σε μὴ λαθέτω (P. 5.23) τῶ καὶ ἐγὼ καίπερ ἀχνύμενος θυμόν, αἰτέομαι χρυσέαν καλέσαι Μοῖσαν (Hartung: τῷ codd., quod receperunt alii, “Cleandro” vel “ideo” interpretantes) (I. 8.5) ἁλίκων τῶ τις ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον (Schr.: τῷ cod.) (I. 8.66)

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τῶ, ook τῷ en τώ, adv., daarom, in dat geval.

Russian (Dvoretsky)

τῶ: дор. (= τοῦ) gen. к ὁ и τό.