мучительно
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
Russian > Greek
λυπηρῶς, ἀλγεινῶς, ἀνιαρῶς, πικρῶς, περιφλεγῶς, ἐπισμυγερῶς, ταλαιπώρως, ὀδυρτά, σμυγερῶς, μοχθηρῶς, δυσλόφως, βαρυστόνως, λυπρῶς, βαρέως, ἐπαχθῶς, χαλεπῶς
