ἀνάθρεψις
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
English (LSJ)
-εως, ἡ, renewal, restoration in physiological sense, αἱ ἀ. σφαλεραί Hp.Aph.1.3.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hp.Aph.1.3]
medic. restablecimiento, recuperación ἵνα πάλιν ἀρχὴν ἀναθρέψιος λαμβάνῃ τὸ σῶμα Hp.l.c., τὰ μόρια τοῦ σώματος ἄτροφα ... καὶ ἀναθρέψεως δεόμενα Gal.2.103.
German (Pape)
[Seite 188] ἡ, neue Nahrung, frisches Wachsthum, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάθρεψις: -εως, ἡ, ἡ ἐκ νέου θρέψις, Ἱππ. Ἀφ. 1243, ἴδε τὸ χωρίον.
