οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neitheramong the dead nor the living do I countmyself, having a lot apart from these
[Seite 269] compar. zu ἄνω, höher, oberhalb, Aesch. Prom. 312 u. Folgde; mit gen., Σάμου Her. 8, 132; οἱ ἀνωτέρω πρόγονοι, die Vorfahren weiter hinauf, Plat. Crat. 396 c.