ἀστενάκτως

From LSJ

διὰ τῆς σιωπῆς πικρότερον κατηγορεῖ → through silence you accuse yourself more harshly (Menander)

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
sans gémir.
Étymologie: ἀστένακτος.

Russian (Dvoretsky)

ἀστενάκτως: без стонов Plut.

Spanish

sin llanto