ἁλουργία

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλουργία Medium diacritics: ἁλουργία Low diacritics: αλουργία Capitals: ΑΛΟΥΡΓΙΑ
Transliteration A: halourgía Transliteration B: halourgia Transliteration C: alourgia Beta Code: a(lourgi/a

English (LSJ)

Ion. ἁλοργίη, ἡ,
A purple-dyeing, GDI5633 (Teos).
2 purple clothing, Philostr. VA4.21.

Spanish (DGE)

-ας ἡ
• Alolema(s): jón. ἁλοργίη GDI 5633 (Teos III/II a.C.).
1 tinte de púrpura, GDI l.c.
2 ropaje purpúreo Philostr.VA 4.21.

Greek (Liddell-Scott)

ἁλουργία: ἡ, προφυροῦς ἱματισμός, Φιλόστρ. 159· οὕτω καὶ ἁλούργημα, ατος, τὸ, Λιβάν.

Greek Monolingual

ἁλουργία, η (Α) ἁλουργής
1. η βαφή με πορφυρό χρώμα
2. πορφυρό φόρεμα, αλουργίδα.