ἐναπορέω
From LSJ
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
English (LSJ)
dub. l. for ἐπαπορέω, to be in doubt, Plb.29.27.6; πῶς.. Id.12.25c.1.
Spanish (DGE)
1 estar en duda, dudar βραχὺν χρόνον ἐναπορήσας Plb.29.27.6, cf. 12.25c.1, cf. Gr.Naz.M.35.509B, περὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ (τοῦ σπέρματος) Ar.Byz.Epit.1.55.
2 tr. poner en duda, plantear dudas o dificultades sobre una cuestión, en v. pas., Anon.Herc.862.14
•abs. plantear dudas o dificultades αὐτοῖς S.E.M.2.89.
German (Pape)
[Seite 828] dabei in Verlegenheit sein, Pol. 29, 11, 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναπορέω: ἀμφ. γραφ. ἀντί ἐπαπορέω, εὑρίσκομαι ἐν ἀπορίᾳ, παρὰ Πολυβ. 29. 11, 6. 2) προτείνω, προβάλλω ἀπορίαν, δυσχερὲς ζήτημα, τινὶ Σέξτ. Ἐμπ. 692, 19.
Russian (Dvoretsky)
ἐναπορέω: оказываться в затруднении Polyb.
