ὡς τρὶς ἂν παρ' ἀσπίδα στῆναι θέλοιμ' ἂν μᾶλλον ἢ τεκεῖν ἅπαξ → I would rather stand three times with a shield in battle than give birth once
ἐνόδια: τά (sc. δίκτυα) заставные дорожные сети (для преграждения дичи путей отхода) Xen.