ἐπικεῖσθαι
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἐπίκειμαι): be imposed, be inflicted, be laid on, imposed, lie off, lie on, lie upon, rest on, press upon
Lexicon Thucydideum
impositum esse (de poena), to have been inflicted (of punishment), 3.70.4, 8.15.1,
imminere, to threaten, impend, 2.14.1, 2.27.1, 4.8.8. 4.44.6. 4.52.3 (de Antandro oppido concerning the town Antandrus) 4.53.2, 4.54.3. 6.2.6. 8.17.3. 8.31.3, 8.56.4.
premere, aggredi, to press upon, attack, 2.49.6, 2.59.1, 3.97.3,
similiter similarly 4.32.4. 4.35.2 [ubi nonnulli codd. where several manuscripts ἐνέκειντο vel or ἐσέκ.]. 4.43.2, 4.127.2. 6.63.2. 6.68.3. 7.42.3. 7.71.5, 7.79.5. 7.81.4. 7.84.3. VIII, 1.2.1, 1.73.5, 1.105.2.
