Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
Full diacritics: ἱκετηρίς | Medium diacritics: ἱκετηρίς | Low diacritics: ικετηρίς | Capitals: ΙΚΕΤΗΡΙΣ |
Transliteration A: hiketērís | Transliteration B: hiketēris | Transliteration C: iketiris | Beta Code: i(kethri/s |
-ίδος, ἡ, pecul. fem. of ἱκετήριος, Orph.H.3.13,34.27.
[Seite 1248] ίδος, ἡ, fem. zum Vorigen, φωνή Orph. H. 27, öfter.
ἱκετηρίς: -ίδος, ἡ, ἀνώμαλ. θηλ. τοῦ ἱκετήριος, Ὀρφ. Ὕμν. 2. 13., 33. 27.