τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν, ὅταν πολὺς ὄλβος ἕπηται ἀνθρώποις ὁπ̣όσοις μὴ νόος ἄρτιος ἦι → satiety breeds arrogance whenever men with unfit minds have great wealth
adv. relat.de quelle manière : ὁποίως ἄν de quelque manière que ATT ; ὁποιωσοῦν ATT d'une façon quelconque.Étymologie: ὁποῖος.
