elephantiasis
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English (Lewis & Short)
ĕlĕphantĭăsis: (-tĭōsis, Veg. A. V. 4, 3, 4; August. de Gen. ad Lit. 9, 10), is, f., = ἐλεφαντίασις,
I a very virulent kind of leprosy, elephantiasis, Plin. 26, 1, 5, § 7 sq.; 20, 10, 42, § 109; 20, 14, 52, § 144; Veg. A. V. 1, 9; 1, 16; 4, 3, 4 (in Cels. 3, 25, written as Greek). Also called ĕlĕphas, q. v., and ĕlĕphantĭa, ae, Scrib. Comp. 250; and ĕlĕphantĭcus morbus, Isid. Orig. 4, 8, 12. One who labors under it is called ĕlĕphantĭăcus, Firm. Math. 8, 19 fin.; Hier. in Ezech. 6, 18, 6; and ĕlĕphantĭ-cus, id. ib. 8, 28; and ĕlĕphantĭōsus, August. de Gen. ad Lit. 9, 10; App. Herb. 84, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕlĕphantĭăsis, is, f. (ἐλεφαντίασις), éléphantiasis, sorte de lèpre : Plin. 26, 7, etc.
Latin > German (Georges)
elephantiasis, is, Akk. im, f. (ελεφαντίασις), eine Art Aussatz, bei dem die Haut fleckig und hart wird wie Elefantenhaut, die Elefantiasis, Plin. 20, 144 u.a. – Nebenf. elephantiōsis, Veget. mul. 4, 3, 4.
Wikipedia EN
Elephantiasis is the enlargement and hardening of limbs or body parts due to tissue swelling. It is characterised by edema, hypertrophy, and fibrosis of skin and subcutaneous tissues, due to obstruction of lymphatic vessels. It may affect the genitalia. The term elephantiasis is often used in reference to (symptoms caused by) parasitic worm infections, but may refer to a variety of diseases where parts of a person's body swell to massive proportions.
Translations
be: элефантыяз; cs: elefantiáza; da: elefantiasis; el: ελεφαντίαση; en: elephantiasis; es: elefantiasis; eu: pakidermia; fi: elefanttitauti; fr: éléphantiasis; ga: eilifintiáis; he: אלפנטיאזיס; io: elefantiazo; ja: 象皮病; kn: ಆನೆದೊಗಲು; no: elefantiasis; pl: słoniowacizna; rw: indwara y’imidido; sh: elefantijaza; sr: елефантијаза; uk: слоновість; zh: 象皮病
Latin > Chinese
elephantiasis, is. f. :: 痲瘋
