forte
From LSJ
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
Latin > English
forte ADV :: by chance; perhaps, perchance; as luck would have it
Latin > English (Lewis & Short)
fortē: adv., v. fors, II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fortĕ,⁷ adv. (fors), par hasard, d’aventure : [expr.] si forte, nisi forte, si par hasard, à moins que par hasard, à moins peut-être que || si forte elliptique Cic. de Or. 3, 47, si cela se rencontre, d’aventure.
Latin > German (Georges)
forte, s. fors.
Latin > Chinese
forte. adv. (fors.) :: 偶然。偶有。Ne forte 恐怕。防備。虞。Si forte 庶幾。望。
