gravatim
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
Latin > English
gravatim ADV :: grudgingly, reluctantly
Latin > English (Lewis & Short)
grăvātim: adv. gravo,
I with difficulty, unwillingly (very rare for the usual gravate): cadere, Lucr. 3, 387: haud gravatim socia arma Rutulis junxit, Liv. 1, 2, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grăvātim,¹⁵
1 lentement : Lucr. 3, 387
2 c. gravate : Cic. *Arch. 10 (v. Gaffiot, 1929c, p. 352 ; Liv. 1, 2, 3.
Latin > German (Georges)
gravātim, Adv. (gravor) = gravate, Lucr. 3, 387: haud gr., Liv. 1, 2, 3: non gr., Solin. 1, 76.
