parvenu

From LSJ

κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown

Source

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for parvenu - Opens in new window

substantive

Use adj., Ar. νεόπλουτος. cf., οἳ δ' οὔποτ' ἐλπίσαντες ἤμησαν καλῶς (Aesch., Agamemnon 1044), λαβὼν πένης ὣς ἀρτίπλουτα χρήματα (Euripides, Supp. 742).

Translations

nouveau riche

Arabic: مُحْدَث اَلنَّعْمَة‎; Bulgarian: новобогаташ; Catalan: nou-ric; Chinese Mandarin: 暴發戶, 暴发户; Cantonese: 暴發戶; Czech: zbohatlík; English: nouveau riche, new money, parvenu, arriviste, neo-rich; Esperanto: novriĉulo; Finnish: uusrikkaat; French: nouveau riche, arriviste, parvenu; German: Neureicher, Emporkömmling, Parvenü; Indonesian: orang kaya baru; Irish: lucht an nuashaibhris; Greek: νεόπλουτος; Hindi: नए अमीर, कल का नवाब; Hungarian: újgazdag, parvenü, jöttment; Icelandic: nýríkur maður; Japanese: 成り金, 成り上がり者, 出来星; Tamil: புதிய பணக்காரர்கள்; Korean: 졸부, 벼락부자; Persian: نودولتان‎; Polish: nowobogacki, nuworysz, nowobogacz, dorobkiewicz, parweniusz; Lithuanian: iškilėlis; Belarusian: новыбагаты; Burmese: လူချမ်းသာအသစ်; Mongolian: шинэбаян; Armenian: նորահարուստ; Kurdish Northern Kurdish: dinyanedîtî; Portuguese: novo-rico; Romanian: parvenit, ajuns, căpătuit; Russian: нувориш, парвеню, выскочка; Serbo-Croatian Roman: skorojević, skorojevićka; Albanian: pasur e ri, paratë e ri; Afrikaans: nuweryk, nuwegeld; Zulu: ocebile omusha; Swahili: tajiri mpya; Spanish: nuevo rico; Swedish: nyrik; Tagalog: bagong-yaman, biglang-yaman; Turkish: sonradan görme, kıro; Vietnamese: nhà giàu mới nổi