satisfactio

Latin > English

satisfactio satisfactionis N F :: penalty; satisfaction for an offense

Latin > English (Lewis & Short)

sătisfactio: ōnis, f. satisfacio; v. satis, II. D.. *
I A satisfying of a creditor by security; a giving security or bail: satisfactio pro solutione est, Dig. 46, 3, 52.—
II An excuse, apology, plea, explanation (class.): (Caesar) Ubiorum satisfactionem accepit, Caes. B. G. 6, 9 fin.; cf. id. ib. 1, 41: hic tu me etiam insimulas, nec satisfactionem meam accipis, Cic. Fam. 7, 13, 1: ne aliquid satisfactio levitatis habere videatur, id. Att. 4, 6, 3: satisfactionem ex nullā conscientiā de culpā proponere decrevi, Sall. C. 35, 2 Kritz.—
   2    Satisfaction, reparation, amends, for an injury, etc. (postAug.): luitur homicidium certo pecorum numero, recipitque satisfactionem universa domus, Tac. G. 21.—Transf., of doves, Plin. 10, 34, 52, § 104.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sătisfactĭō,¹³ ōnis, f. (satisfacio),
1 action d’acquitter une dette : Dig. 46, 3, 52
2 excuse, justification, disculpation, amende honorable : alicujus satisfactionem accipere Cæs. G. 6, 9, 8, accepter la justification de qqn, cf. Cæs. G. 1, 41, 4 ; Cic. Fam. 7, 13, 1 ; Att. 4, 6, 3 ; satisfactionem ex nulla conscientia de culpa proponere Sall. C. 35, 2, présenter des explications sans avoir conscience d’une faute
3 satisfaction, réparation : Tac. G. 21.

Latin > German (Georges)

satisfactio, ōnis, f. (satisfacio), die Genugtuung, I) die Befriedigung eines Gläubigers, Ulp. dig. 46, 3, 52. – II) die einem Beleidigten gegebene Genugtuung, und zwar: a) = Entschuldigung, Rechtfertigung, Abbitte, Cic. u.a.: satisfactionem alcis accipere, Caes. u. Cic.: satisfactionem recipere, Tac.: ne aliquid satisfactio levitatis habere videatur, Cic.: quam ob rem defensionem in novo consilio non statui parare, satisfactionem ex nulla conscientia de culpa proponere decrevi, Sall.; vgl. Korte Cic. ep. 7, 13, 3. – b) Genugtuung durch Strafe usw., Tac. u. ICt.: von Tieren, Plin.