sciens
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
Latin > English
sciens scientis (gen.), scientior -or -us, scientissimus -a -um ADJ :: knowing, understanding; skilled, expert
Latin > English (Lewis & Short)
scĭens: entis, Part. and P. a., from scio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scĭēns,¹⁰ tis,
1 part. prés. de scio, sachant, en connaissance de cause : offendit sciens aliquem Cic. Planc. 41, il a offensé qqn sciemment
2 adjt, qui sait, instruit, habile : quis hoc homine scientior umquam fuit ? Cic. Pomp. 28, qui eut une science plus grande que lui ? || sciens locorum Sall. J. 97, 3, ayant la connaissance des lieux ; vir regendæ rei publicæ scientissimus Cic. de Or. 1, 214, le plus habile homme de gouvernement || [avec inf.] : Hor. O. 3, 7, 25 ; Quint. 12, 3, 5 || pris substt, un connaisseur : Cic. Off. 1, 145.
Latin > German (Georges)
sciēns, entis (scio), I) Partic., etwas wissend, von etwas Kenntnis habend, ut sis sciens, damit du es wissest, Ter.: scientem alqm facere, jmdm. zu wissen tun, Komik. – m. folg. Acc. u. Infin., pro possessore is possidet, qui... totam hereditatem sciens ad se non pertinere possidet, Gaius inst. 4, 144. – II) Adi. (m. Compar. u. Superl.), wissend, prägn.: A) = wissentlich, mit Wissen (Ggstz. insciens, imprudens), verb. prudens et sciens, Cic., asyndet., prudens sciens, Ter.: a me sciente occultatur, Cic.: ut offenderet sciens neminem, Cic. – B) einer Sache kundig, kenntnisreich, geschickt, mit etw. vertraut, mit Genet., locorum, regionum, Sall.: belli, Sall.: citharae, Hor.: officii, Lact.: divini (der Weissagekunst), Apul.: scientem esse oportet earum rerum, Varro: scientissimi veterum, scientissimus rei publicae gerendae, Cic. – m. Infin., flectere equum sciens, Hor. carm. 3, 7, 25: neque delectus agere nec locum capere castris sciens, Quint. 12, 3, 5; vgl. 12, 7, 7. – m. folg. indir. Fragesatz, sciens, quid sit pugna, Quint. 12, 6, 6. – absol., tu scientior eris praeceptorum artificio, Cornif. rhet.: quis hoc homine scientior umquam aut fuit aut esse debuit? Cic.: scientissimus gubernator, Cic.
Latin > Chinese
sciens, tis. part. c. s. v. scio. :: 知者。博學。自悟。— non faciam 故意必不行此。
