κυανόπεζα

English (LSJ)

ἡ,

   A with feet of κύανος, τράπεζα Il.11.629. [ῡ, metri gr.]

German (Pape)

[Seite 1521] mit dunkelblauen oder schwarzen Füßen, τράπεζα, Il. 11, 629, od. mit Füßen von Stahl.

French (Bailly abrégé)

ης;
adj. f.
aux pieds sombres ou noirs.
Étymologie: κύανος, πέζα.

Greek Monolingual

κυανόπεζα, ἡ (Α)
(για τραπέζι) αυτό που έχει πόδια επιχρισμένα με κύανο («ἐπιπροΐηλε τράπεζαν καλὴν κυανόπεζαν ἐύξοον», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + πέζα, δωρ. και αρκαδ. τ. αντί πούς «πόδι» (πρβλ. αχλυό-πεζα, χιονό-πεζα)].

Greek Monotonic

κυᾰνόπεζα: ἡ, με τα πόδια του κυανοῦ, σε Ομήρ. Ιλ. (ῡ, χάριν μέτρου).