lapidosus
Latin > English
lapidosus lapidosa, lapidosum ADJ :: stony, full of stones; gritty
Latin > English (Lewis & Short)
lăpĭdōsus: a, um, adj. lapis,
I full of stones, stony.
I Lit.: lapidosa terra, Varr. R. R. 1, 9: montes, Ov. M. 1, 44: ager, id. ib. 8, 799: fluvius, id. ib. 15, 23.—
II Transf., hard as stone, stony: panis, Hor. S. 1, 5, 91: corna, Verg. G. 2, 34: genus pirorum, Pall. 3, 25, 1; 3, 25, 6: gemma, Plin. 37, 10, 54, § 145: chiragra, Pers. 5, 58.—Comp.: est lapidosius, Plin. 34, 12, 30, § 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăpĭdōsus,¹³ a, um (lapis),
1 pierreux, plein de pierres : Varro R. 1, 9, 2 ; Ov. M. 1, 44
2 pierreux [en parl. des fruits] : Virg. G. 2, 34 || dur : lapidosus panis Hor. S. 1, 5, 91, pain dur comme de la pierre || qui durcit les articulations [en parl. de la goutte] : Pers. 5, 58 || lapidosior Plin. 34, 120.
Latin > German (Georges)
lapidōsus, a, um (lapis), voller Steine, steinig, I) eig.: scopulus, Varro fr.: terra, Varro: ager, Ov.: corna, Verg.: poma pruni, Colum. – II) übtr., a) versteinernd (= die Knochen verhärtend), chiragra, Pers. 5, 58. – b) hart wie Stein, steinartig, panis, Hor. u. Sen.: est lapidosius, Plin.