nachsichtig

German > Latin

-sichtsvoll: nachsichtig, -sichtsvoll, indulgens,Advindulgenter (andern gern etw. zugute haltend). – clemens,Adv. clementer (glimpflich, schonend, gnädig verfahrend, z.B. Richter). – benignus,Adv.benigne (gütig, leutselig, z.B. Richter, Beurteiler, Zuhörer). – facilis in accipienda satisfactione (Entschuldigungen und Rechtfertigungen leicht zugänglich). – sehr n., perindulgens: allzu n., nimis indulgens. – n. sein, multarum rerum veniam dare: n. sein gegen etc., s. nachsehen no. II, 2: jmd. n. behandeln, alqm indulgentiā tractare; alqm indulgenter habere.