remission

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. ἄνεσις, ἡ; see relief.

quittance: P. ἄφεσις, ἡ.

forgiveness: P. and V. συγγνώμη, ἡ. V. σύγγνοια, ἡ.

Translations

of sins

Arabic: ⁧عَفْو⁩, ⁧صَفْح⁩; Aramaic Classical Syriac: ⁧ܫܘܒܩܢܐ⁩; Armenian: թողություն; Bulgarian: опрощение, прошка; Catalan: remissió; Chinese Dutch: vergeving; Finnish: anteeksianto, synninpäästö; French: rémission, pardon; Galician: remisión; German: Erlass, Vergebung; Gothic: 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄, 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄; Greek: άφεση; Ancient Greek: ἄφεσις; Hungarian: megbocsátás, bűnbocsánat; Italian: remissione; Latin: remissio, indulgentia; Manx: maih, maihyns; Old English: forġifnes; Old Norse: aflát; Persian: ⁧عفو⁩; Portuguese: remissão; Romanian: iertăciune; Russian: индульгенция, отпущение; Spanish: remisión; Swahili: ondoleo; Thai: ใบบุญ; Yuma: pampachay

of amount due

Chinese Finnish: lyhennys, osasuoritus, osamaksu; Greek: μείωση; Ancient Greek: ἄνεσις; Hungarian: csökkentés, kedvezmény, elengedés, eltörlés; Italian: remissione; Russian: ремиссия; Ukrainian: ремі́сія