κωδώνιον
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
English (LSJ)
τό, Dim. of κώδων, J.AJ3.7.4, Phlp.
A in de An.356.20, prob. in BGU162.10 (ii/iii A.D.). cf. Hdn.Epim.71.
German (Pape)
[Seite 1541] τό, dim. zu κώδων, Ios.
Greek (Liddell-Scott)
κωδώνιον: τό, ὑποκορ. τοῦ κώδων, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 7, 4, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμερ. 71.