Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κερατάς

From LSJ
Revision as of 07:23, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (20)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht

Menander, Monostichoi, 299

Greek Monolingual

ο (Μ κερατᾱς) κέρατο
άνδρας του οποίου η σύζυγος μοιχεύεται, απατημένος σύζυγος
νεοελλ.
1. (εντομ.) είδος εντόμου
2. φρ. «του κερατά...» — έκφραση με την οποία κάποιος δηλώνει ότι το αναφερόμενο θέμα είναι αυτονόητο («θα έρθει άραγε σήμερα; ε, του κερατά πια να μην έρθει και σήμερα»)
3. παροιμ. «όσο καθίζει ο κερατάς, το κέρατό του αυξαίνει» — γι' αυτούς που ανέχονται να τους απατά η γυναίκα τους
μσν.
παρωνυχίδα.