οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home
-ες νήσοςγεμάτος από νησιά («νησώδες πέλαγος»).